At least 70 people have fallen ill in China after eating pork products contaminated with an illegal animal feed additive, state media report.