BEIJING — A top official at China’s food and drug safety watchdog has been sacked and is under investigation, state media said, three years after the agency’s former head was executed for corruption.