Chinese dairy firms involved in the tainted milk scandal are to compensate the families of the nearly 300,000 affected children, state media said.