Six men have gone on trial in China accused of making and selling the chemical at the centre of the tainted milk scandal.