For all the outrage about Chinese melamine, what American consumers and government agencies have studiously failed to scrutinize is how much melamine has pervaded our own food system.