The death toll in the melamine scandal may be higher than China’s government suggests based on a recent revelation that at least five more children died after drinking infant formula tainted with the industrial chemical.