SHIJIAZHUANG, China — Xue Jianzhong never posted a sign on his ground-floor shop, but somehow everyone knew what he was selling. Customers from all over this dairy farming region in the northeastern province of Hebei flocked to Xue’s dusty street to buy special concoctions that he said would make milk more nutritious — and more marketable.