Product safety officials in China are investigating jewelry makers and warning them against using cadmium after high levels of the cancer-causing metal were found in Chinese-made children’s trinkets sold in the United States.