NEW ORLEANS, LA — A federal class-action lawsuit was filed Wednesday in U.S. District Court in New Orleans against Knauf Plasterboard Tainjin Co. Ltd., a Chinese company that manufactured drywall homeowners believe is corroding their homes and making them ill.