BEIJING — Chinese authorities in a southern boomtown have detected a cancer-causing toxin in peanuts and cooking oil that was only recently discovered in milk, in the nation’s latest food safety scandal.