International Business Machines Corp. (IBM), the world’s largest computer-services company, won a contract to build a food-monitoring system in China as the nation toughens supervision of food safety after scandals.