BEIJING—U.S. food and drug regulators are requesting Beijing’s help in implementing a new food-safety law requiring stricter oversight of exported food, a sign of China’s growing importance as a food exporter for Americans.